Outdoor Research Red Rock Hoodie

Sturdy pants

Pantalón robusto

08/03/2020

Raul

Automatic translation View in original language

Quality technical pants as usual Montane. The softshell fabric is thick, so it is quite robust. Despite this, it is quite comfortable. It has a tight cut but not very tight. On the other hand, although it is a winter pants, it is not excessively warm. In particular, I find it somewhat cold in the part of the culera (I would have to have some additional protection). The waist could also be elastic for a better fit. Altogether, it is a good pants although somewhat expensive.

Pantalón técnico de calidad como acostumbra Montane. El tejido softshell es grueso, con lo cual, es bastante robusto. A pesar de ello, resulta bastante cómodo. Tiene un corte ajustado pero no muy ceñido. Por otro lado, aunque es un pantalón de invierno, no es excesivamente cálido. En particular, lo encuentro algo frío en la parte de la culera (tendría que tener alguna protección adicional). La cintura también podría ser elástica para un mejor ajuste. En conjunto, es un buen pantalón aunque algo caro.

Lightweight and functional sweatshirt

Sudadera ligera y funcional

08/03/2020

Raul

Automatic translation View in original language

It is a basically cotton sweatshirt and, like everything OR does, it is quite well worn. It is quite light and fresh, which is ideal for warm days. In return, it has a part of sanity in the lower back that is somewhat out of place. I also think that the price is excessive, even with the Outlet price.

Es una sudadera básicamente de algodón y, como todo lo que hace OR, queda bastante bien puesto. Es bastante ligera y fresca, con lo cual, es ideal para días cálidos. Como contrapartida, tiene una parte de cordura en el lumbar que resulta algo fuera de lugar. También me parece que el precio es excesivo, incluso con precio Outlet.