Outdoor Research Red Rock Hoodie

丈夫なパンツ

Pantalón robusto

08/03/2020

Raul

自動翻訳 コメントの原文を見る

いつものように高品質のテクニカルパンツ。ソフトシェル生地は厚いため、非常に堅牢です。それにもかかわらず、それは非常に快適です。タイトにカットされていますが、あまりタイトではありません。一方、冬用のズボンですが、あまり暖かくはありません。特に、Culeraの一部ではやや寒いことに気付きました（追加の保護が必要になります）。ウエストは伸縮性があり、フィット感も向上します。全体として、多少高価ですが、良いパンツです。

Pantalón técnico de calidad como acostumbra Montane. El tejido softshell es grueso, con lo cual, es bastante robusto. A pesar de ello, resulta bastante cómodo. Tiene un corte ajustado pero no muy ceñido. Por otro lado, aunque es un pantalón de invierno, no es excesivamente cálido. En particular, lo encuentro algo frío en la parte de la culera (tendría que tener alguna protección adicional). La cintura también podría ser elástica para un mejor ajuste. En conjunto, es un buen pantalón aunque algo caro.

軽量で機能的なスウェットシャツ

Sudadera ligera y funcional

08/03/2020

Raul

自動翻訳 コメントの原文を見る

それは基本的に綿のスウェットシャツであり、すべてのORと同じように、非常によく着用されています。とても軽くて新鮮で、暖かい日には理想的です。見返りに、それはやや外れた腰の正気の一部を持っています。アウトレット価格でも、価格は過剰だと思います。

Es una sudadera básicamente de algodón y, como todo lo que hace OR, queda bastante bien puesto. Es bastante ligera y fresca, con lo cual, es ideal para días cálidos. Como contrapartida, tiene una parte de cordura en el lumbar que resulta algo fuera de lugar. También me parece que el precio es excesivo, incluso con precio Outlet.