Outdoor Research Sweat À Capuche Red Rock

Pantalon robuste

Pantalón robusto

08/03/2020

Raul

Traduction générée automatiquement Voir dans sa langue originale

Pantalon technique de qualité comme d'habitude Montane. Le tissu softshell est épais, il est donc assez robuste. Malgré cela, c'est assez confortable. Il a une coupe serrée mais pas très serrée. En revanche, bien qu'il s'agisse d'un pantalon d'hiver, il n'est pas excessivement chaud. En particulier, je le trouve un peu froid dans la partie de la culera (il faudrait que j'aie une protection supplémentaire). La taille pourrait également être élastique pour un meilleur ajustement. Dans l'ensemble, c'est un bon pantalon bien que quelque peu cher.

Pantalón técnico de calidad como acostumbra Montane. El tejido softshell es grueso, con lo cual, es bastante robusto. A pesar de ello, resulta bastante cómodo. Tiene un corte ajustado pero no muy ceñido. Por otro lado, aunque es un pantalón de invierno, no es excesivamente cálido. En particular, lo encuentro algo frío en la parte de la culera (tendría que tener alguna protección adicional). La cintura también podría ser elástica para un mejor ajuste. En conjunto, es un buen pantalón aunque algo caro.

Sweat léger et fonctionnel

Sudadera ligera y funcional

08/03/2020

Raul

Traduction générée automatiquement Voir dans sa langue originale

C'est un sweat-shirt essentiellement en coton et, comme tout ce que fait OU, il est assez bien porté. Il est assez léger et frais, ce qui est idéal pour les journées chaudes. En retour, il a une partie de raison dans le bas du dos qui est quelque peu déplacée. Je pense aussi que le prix est excessif, même avec le prix Outlet.

Es una sudadera básicamente de algodón y, como todo lo que hace OR, queda bastante bien puesto. Es bastante ligera y fresca, con lo cual, es ideal para días cálidos. Como contrapartida, tiene una parte de cordura en el lumbar que resulta algo fuera de lugar. También me parece que el precio es excesivo, incluso con precio Outlet.